[debiancolombia] ot - subtitulos video revolutionos

[mmejiav]

El 19/11/07, digitalfredy <digitalfredy en gmail.com> escribió:
> Hola
>
> El 18/11/07, mmejiav <mauricio.mejia.v en gmail.com> escribió:
> > saludes a todos
> >
> > descargué el vídeo revolutionos y también los subtítulos del sitio
> > http://mirrors.unixsol.org/revolution_os/
> > pero al intentar reproducir los subtítulos usando vlc me salen cosas
> > sin sentido: ????? áéŕýú o cosas así...
> > en vlc ya cambie la codificación de los subtítulos por utf-8 o
> > iso8859-1 con el mismo resultado...
> > también intente abrir el archivo .sub directamente y no se entienden
> > los textos...
> Intenta con mplayer :)
> >
> > ya intente encontrar sentido a esto a través de google pero no
> > encontré la respuesta... cualquier ayuda me seria de gran utilidad, ya
> > que me gustaría mostrar este vídeo primero a mis padres y luego a unos
> > amigos
> >
> > gracias por leer este email
> Por nada
> >
> > cordialmente
> >
> > mmejiav
> > _______________________________________________

Saludos cordiales a todos!!!

segui el consejo de mr Fredy e instale Mplayer... luego de configurar
si abre los subtitulos... pero igual, no se entiende nada de nada

anexo un link con la captura de lo que se ve.
estoy pendiente de vuestras sugerencias

http://img117.imageshack.us/img117/4126/captura1av7.jpg

cordialmente

mmejiav